Sobre o livro: 2011 / O período entre guerras da obra de Lev Gomolitsky (1903–1988), que nas últimas décadas de sua vida ganhou fama como polonês escritor e crítico literário russo, permaneceu praticamente desconhecido. Esta publicação, baseada em materiais de arquivo descobertos na Polónia, na República Checa, na Rússia, nos EUA e em Israel, revela uma faceta da aparência do escritor que antes permanecia nas sombras - um grande conjunto das suas obras criadas nas décadas de 1920 e 30 em Volyn e Varsóvia, quando era um poeta russo e se tornou uma figura central na vida literária dos emigrantes. O segundo volume, juntamente com os poemas espalhados em periódicos e restantes em manuscrito, bem como variantes dos textos colocados no primeiro volume, inclui valiosos documentos poéticos: um extenso romance autobiográfico inacabado em verso “Covid” e um livro de traduções preparadas pelo poeta sob a ocupação alemã (feitas em tamanho original – verso silábico) “Sonetos da Crimeia” de Adam Mickiewicz. No apêndice da parte poética há uma coleção, reimpressa do único exemplar sobrevivente, “Poemas de Lev Nikolaevich Gomolitsky” (Ostrog, 1918) - a estreia literária de um adolescente de quinze anos. O livro também contém correspondência entre L. Gomolitsky e A.L. Bem, V.F. Bulgakov, A.M. Remizov, Dovid Knut e outros.